Translating the Dalai Lama

Translating the Dalai Lama

Translating the Dalai Lama People generally consider translating to be much easier than it is. How often do you—translator—hear: “Oh, you just read the text and re-write it in another language! Big deal!”? Anyone who has ever tried to translate a simple paragraph—we...